CSI: Miami

Horatio Caine und sein Team ermitteln im Mordfall des Undercover-Cops Billy Gault, der während der Observation illegaler Waffengeschäfte der Motorrad-Gang "Crypt Kings" mit sogenannten Cornershots erschossen wurde.

Ein erschossener Biker wird zum Fall für Horatio und sein Team. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um einen Undercover-Agenten handelte, der in eine Motorrad-Gang eingeschleust war und illegalen Waffenhandel untersuchte. Die Gang, angeführt von Hawk Reed, ist in den Handel mit gestohlenen High-Tech-Waffen aus Israel verwickelt, die nach Palästina weiterverkauft werden. Das Opfer wurde mit einer dieser Waffen, einem sogenannten Cornershot, getötet, was die Spur zu einem weiteren Undercover-Ermittler aufzeigt.