CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Tod von Sergeant Scott Johnson durch Officer Danny Finn und die Verbindung zu dem erschossenen Anthony Lopez ziehen eine brisante Rassismus-Diskussion nach sich, während CSI Langston und Willows ermitteln.

In einem Problemviertel wird ein Mann durch Schüsse eines Polizisten getötet. Augenzeugen berichten, dass der Polizist nach dem Zustandekommen der Kampfuntüchtigkeit einen weiteren Schuss aus nächster Nähe abgab. Der Getötete wird als Sergeant Scott Johnson identifiziert, ein Kollege von der Polizei in Las Vegas. Die Beweise scheinen gegen den Schützen zu sprechen, Officer Danny Finn, der jedoch striktes Vorgehen nach Vorschrift beteuert. Gleichzeitig wird in einer verlassenen Schule die Leiche eines Jungen gefunden, der im Bandenstil hingerichtet wurde. Eine Verbindung zwischen dem Getöteten und Sergeant Johnson wird entdeckt.