American Dad!

Stan hat gleich zwei Probleme: Roger könnte auf Grund der verstärkten Maßnahmen der CIA bald entdeckt werden. Außerdem eröffnet Goldfisch Maurice ihm, dass Experimente der CIA nie in seinem Sinne gewesen seien.

Steve hat Probleme damit, Mädchen anzusprechen. Um ihm zu helfen, ergreift sein Vater Stan allerlei Maßnahmen und manipuliert dabei sogar die anstehende Wahl zum Schülersprecher. Steve gewinnt und scheint sofort attraktiver auf das andere Geschlecht zu wirken - bis er anfängt, seine neue Machtposition auszunutzen. Seine Schwester Hayley hat indes Probleme beim Schreiben einer Schularbeit und lässt sich von Roger helfen.

Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.