CSI: Den Tätern auf der Spur

Das alljährliche Wüstenrennen der Polizei in Nevada wird durch den Tod eines Teilnehmers überschattet. Bei der Untersuchung der Leiche findet sich ein Mittel gegen Bluthochdruck, das in Verbindung mit einem Muskelaufbaupräparat tödlich wirkte, obwohl das Opfer gesund war. Parallel dazu werden in einem Hotelzimmer zwei tote Polizisten entdeckt, wobei die Umstände auf Mord und Selbstmord hindeuten, jedoch Ungereimtheiten bestehen. Es stellt sich heraus, dass die gefundene Frau nicht die eigentliche Begleiterin des getöteten Mannes ist.