Malcolm mittendrin

Als seine Mutter behauptet, dass Francis faul sei, kehrt dieser empört nach Hause zurück und versucht alles, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Er möchte eine Entschuldigung hören.

Hals Firma steht vor der Schließung. Ihm gelingt es, einem Kollegen ein Vorstellungsgespräch bei einem anderen Unternehmen abzuluchsen. Nicht wissend, dass es sich dabei um die CIA handelt, macht sich Hal auf den Weg. Malcolm bewirbt sich um Aufnahme in einem Softballteam. Da das Training am Samstag stattfindet, hofft er, sich vor der Arbeit drücken zu können. Schockiert stellt er fest, dass seine Mutter die Mannschaft trainiert.