CSI: Vegas

Eine kubanische Sängerin gastiert in Las Vegas, als ihre Schwester in der Garderobe ermordet wird. Die erste Vermutung der Ermittler gilt einem politischen Motiv, da die Getötete aus einer Familie stammt, die dem kubanischen Regime verbunden ist und vor dem Veranstaltungsort Exil-Kubaner demonstrieren. Im Zuge der Untersuchung werden jedoch familiäre Beziehungen aufgedeckt, die den Eigentümer des Clubs, dessen Onkel und den Großvater der Schwestern umfassen. Zudem wird festgestellt, dass das Opfer vergiftet wurde, was den Verdacht zunächst auf eine Person lenkt, die die Schwestern bei der Ausreise unterstützen sollte, bevor es zu einer tödlichen Konfrontation kommt. Die Beweislage und die Lieder der Sängerin veranlassen die Ermittler jedoch zu einer Neubewertung des Falles.