Di, 11.08. 07:05 VOX

CSI: NY

Staffel 1, Folge 17 von 23 | Krimiserie

Bei einem Überfall der Latino-Gang "Cracy Aces" wird ein Weinhandelsbesitzer erschossen. Don Flacks Freund und Mentor Sergeant Gavin Moran war als Erster am Tatort und verbirgt etwas. Mac stellt fest, dass Moran eine Getränkedose vom Tatort mitnahm, um einen Täter zu schützen. Die Ermittlungen führen zur DNA von Hector Vasquez, Morans Sohn. Während Moran wegen Beweisfälschung abgeführt wird, findet Mac den Jungen und überzeugt ihn von der Kooperation mit der Polizei. Es stellt sich heraus, dass Hector nicht der Schütze war. Ein weiterer Fall betrifft den Tod des Filmproduzenten Melvin Heckman, der bei einer Party vom Balkon stürzt. Danny und Aiden vermuten Mord, da Heckman zahlreiche Feinde hatte, darunter Schauspielerin Gwen, Drehbuchautor Brent und seine Ehefrau Chandra.