CSI: Miami

Ein Buchhalter gerät in einer Bar in eine Auseinandersetzung, als er eine Kellnerin vor einem Gast schützen will. Kurz darauf wird er mit einem leblosen Mann in der Toilettenkabine entdeckt. Das Team von Horatio Caine wird alarmiert, findet am Tatort jedoch weder Täter noch Opfer vor. In dem Wagen des Buchhalters wird später eine Leiche gefunden, die nicht mit dem ursprünglichen Angreifer übereinstimmt. Ermittlungen ergeben, dass der Buchhalter und die Kellnerin gemeinsam ein Hotelzimmer angemietet hatten. Nachdem die Kellnerin tot aufgefunden wird, deutet alles auf einen Serienmörder hin.