Night Court

Abby und Dan kämpfen gegen den Sparkurs der Stadt.

Das Gericht sieht sich mit drastischen Budgetkürzungen konfrontiert. Abby und Dan wollen etwas dagegen unternehmen und treffen sich mit Linda von der Stadtverwaltung. Diese zeigt sich jedoch unnachgiebig, bis sie eine Gelegenheit sieht, ihren Sohn Bryant bei Gericht einzuschleusen. Olivia und Gurgs versuchen indes, aus der Not eine Tugend zu machen, und verkaufen alte Restbestände einer Limonade, die es allerdings in sich hat.