CSI: Vegas

Eine Schießerei während einer 73-sekündigen Fahrt einer Straßenbahn zwischen zwei Hotels fordert zwei Todesopfer und mehrere Verletzte. Ein Zeuge, der kleine Junge Emmett, gibt an, ein "Alien" am Tatort beobachtet zu haben. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, dass eines der Opfer nicht durch Schüsse, sondern durch einen Messerstich getötet wurde. Die Ermittlungen führen zu einer Frau in einem roten Kleid, die vom Tatort floh und den Ermittlern einen Verdächtigen, Jimmy Finnerty, nahebringt. Dieser wird jedoch tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden, während zur selben Zeit Greg und Sara einen Leichnam am Waldrand untersuchen, der ungewöhnliche Verletzungen aufweist: Das Muskelfleisch ist vom Knochen gelöst, obwohl lediglich ein kleiner Einstich in der Brust vorhanden ist.