CSI: Vegas

Ein Notruf führt zu einem Fund in einem Ehebett: Ein fast nackter, toter Mann. Die Frau des Hausherrn, Judy Robbins, hat den Notruf abgesetzt. Die ersten Indizien deuten auf eine Affäre hin, jedoch ergeben sich schnell Zweifel. Eine DNS-Spur am Tatort weist auf eine andere Person, und es stellt sich heraus, dass das Opfer, ein Ahnenforscher namens Dan Traxler, aus einer bekannten Familie stammt. Ein weiterer Klient von Traxler, Carla Duggan-Smith, wird ins Visier genommen, da ihre Familie eine Verbindung zum Opfer hat. Letztendlich stellt sich heraus, dass ein unbekanntes Familienmitglied für den Tod von Dan Traxler verantwortlich ist, wobei Traxlers Beruf eine Rolle spielen könnte.