Hubert und Girwidz finden auf einer Landstraße einen tödlich verunglückten Mofafahrer. Beim Opfer handelt es sich um einen Mitarbeiter des Landratsamts, der offenbar einer Straftat auf der Spur war.

Ein Mofa, eine Landstraße, ein Toter – und Hubert und Girwidz, die eigentlich Umzugskartons schieben sollten, finden sich inmitten eines brisanten Falls wieder. **Der junge Mofafahrer war kein unbeschriebenes Blatt, sondern offenbar auf der Spur einer Straftat, als er auf mysteriöse Weise verunglückte.** Die Ermittlungen führen die beiden Kommissare in das verschwiegene Dorf Umfling, wo sich die Dorfbewohner auffällig zurückhaltend zeigen. Doch besonders eine Person weckt das Misstrauen der Polizisten: die attraktive Wirtin Vesna Siebert. **Ihre scheinbare Hilfsbereitschaft täuscht, denn hinter der freundlichen Fassade verbirgt sie womöglich entscheidende Informationen.** Während Hubert und Girwidz tiefer in den Fall eintauchen, droht ein Netz aus Lügen und Geheimnissen die Wahrheit im Dunkeln zu halten und die Ermittlungen zu gefährden.