CSI: Miami

Ein Belastungszeuge, William Campbell, der einen Mord beobachtet hat, soll gegen den mutmaßlichen Täter aussagen. Während der Überprüfung seiner Aussage mit Calleigh und Eric wird Campbell durch einen einstürzenden Kranausleger getötet. Die Untersuchung des Krans ergibt den Einsatz einer Fernsteuerung, deren Tragegurt Spuren von William Campbells Sohn Noah aufweist. Da der Zeuge nun nicht mehr aussagen kann und zudem die Leiche des Opfers nicht gefunden wird, sieht der Angeklagte, Salucci, seine Chancen auf einen Freispruch steigen. Horatio und sein Team müssen daher neue Beweise zusammentragen, um Saluccis Schuld nachweisen zu können.