CSI: Den Tätern auf der Spur

Eine junge Pferdepflegerin wird tot im Privatjet von Harper Fitzgerald gefunden, wobei der Verdacht auf einen Unfall durch das Tier besteht. Grissoms Team jedoch entdeckt Hinweise darauf, dass das Pferd für illegale Diamantentransporte missbraucht wurde und die Verletzungen des Opfers nicht von ihm stammen könnten. Parallel dazu finden Nick und Warrick in der Wüste die Leichen eines jungen Mannes in Anzug und einer jungen Frau in Abendkleid, die sich als Toby Wellstone und Jill Frommer identifizieren lassen – ein Paar mit einem verschwiegenen Kind, dessen Existenz die Mutter des Mädchens zu verbergen versucht. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Frage, wer ein Interesse an dem Tod der Pferdepflegerin hatte und welche Rolle die verschwiegene Familiengeschichte bei den Funden in der Wüste spielt.