Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Jan und Vera genießen ihre Leidenschaft und sind fest entschlossen, "Geschäft" und "Privatleben" in Zukunft zu trennen. Trotzdem wird Jan langsam nervös, denn Veras Bioladen etabliert sich schneller als erwartet! Die angespannte Situation zwischen Lars und Jule spitzt sich weiter zu. Gibt es überhaupt genug Gemeinsamkeiten für ihre Beziehung? Britta bringt jedoch den wahren Grund für Jules Zweifel auf den Punkt: Hat sie sich in Pastor Mertens verliebt? Sönke bekommt grünes Licht für sein Resozialisierungsprojekt, aber zunächst bleibt die Suche nach einem geeigneten Kandidaten erfolglos. Da stellt Ariane ihm jedoch Marvin vor, einen Kleinkriminellen, der um eine zweite Chance bittet. Naomi und Torben geraten erneut über ihren chaotischen Lebensstil aneinander: Naomi hat Vera die heimische Küche zum Einkochen ihres Gelees zur Verfügung gestellt, als Torben mit einem Geschäftspartner nach Hause kommt.

Rote Rosen