Miami Vice

Die Serie thematisiert die Beziehung zwischen Tubbs und der jungen Witwe Maria Ortega. Tubbs und Gina nehmen an der Hochzeit von Maria Ortega und Louis Pendroza teil, doch die Feierlichkeiten werden durch einen Anschlag unterbrochen, bei dem Louis getötet und sein Sohn Ramon verletzt wird. Maria bleibt unverletzt, und Ramon bietet Tubbs später eine Zusammenarbeit an. Tubbs entwickelt Gefühle für Maria, doch ihre Verbindung zu den "Skorpionen", einer kolumbianischen Verbrecherfamilie, wirft Fragen auf. Seine Nachforschungen über ihre Rolle in kriminellen Geschäften bringen ihn in Gefahr.