CSI: Miami

In einem Restaurant sterben Warren Emerson und seine Sekretärin durch eine Handgranatenexplosion. Horatio erkennt, dass der Anschlag eigentlich gegen Steves Sohn Steve Emerson gerichtet war. Dieser stellt mit Trevor Jarvis gefälschte Kreditkarten her, wobei sie Jason Molina, den Restaurantbesitzer, als Mittelsmann für Kreditkartendaten nutzen. Durch die illegalen Geschäfte geraten sie ins Visier einer russischen Reederei. Ein Warnfoto zeigt Steve Emerson, River Jarvis und Jason Molina gemeinsam. Die Ermittlungen führen zu Cameron West, einem Paparazzo, der für die Russen arbeitet, jedoch kann seine Schuld nicht bewiesen werden.