Modern Family

Im Mittelpunkt stehen drei miteinander verwandte Familien um das Oberhaupt Jay Pritchett. Er lebt in zweiter Ehe mit Gloria und ihrem Sohn zusammen. Jays Kinder aus erster Ehe haben eigene Familien.

Phils Wiegenfest steht vor der Tür. Er wünscht sich nichts sehnlicher als ein neues Tablet, das an seinem Geburtstag in die Läden kommen soll. Er liegt seiner Familie so lange damit in den Ohren, bis Claire schließlich verspricht, ihm eines zu besorgen. Doch das heißt, dass sie sich früh am Morgen anstellen muss. Ausgerechnet an Phils Geburtstag verschläft Claire jedoch. Unterdessen hört Mitchell über das Babyfon verdächtige Geräusche, die auf einen Einbrecher schließen lassen.