CSI: Den Tätern auf der Spur

Zwei junge Frauen entdecken ein Giftmüllfass mit einer stark verwesten Leiche darin. Das CSI-Team identifiziert das Opfer als Christian Cutler und stellt fest, dass die Gliedmaßen ungewöhnlich getrennt wurden. Die Ermittlungen ergeben, dass Cutler von einem Kampfroboter getötet wurde, der von Technik-Freaks für Wettkämpfe gebastelt wird. Dabei geraten die Veranstalterin dieser Wettkämpfe, Cutlers Partner und sein Konkurrent in den Verdacht. Gleichzeitig wird eine weitere Leiche gefunden, die des Kletterers Keith Mercer, der bereits als vermisst gemeldet war. Obwohl seine Frau durch Fingerabdrücke auf der Tatwaffe verdächtigt wird, deutet die Spur zu einem Mann, der Mercers Kreditkarte missbraucht hat, zunächst in eine andere Richtung. Schließlich führt das Verschwinden einer wertvollen Münzsammlung das Team zu einem Münzhändler.