CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein Banküberfall fordert Detective Lockwood, der vor Ort war, zum Opfer. Die Schüsse kamen nicht aus der Bank, sondern von einem Scharfschützen in einer Wohnung gegenüber. Statt Geld stahlen die Räuber den Inhalt eines Bankschließfachs, das einem Casino-Mitarbeiter gehörte. Der Fahrer des Fluchtwagens und die Bankräuber wurden tot aufgefunden, wobei Spuren zu einem Hotelbesitzer führen. Das CSI-Team entdeckt eine Kassette und einen blutverschmierten Schal, der mit einem Mordfall aus einem Spielclub in Verbindung steht. Catherine untersucht ihr eigenes Blut, um Übereinstimmungen festzustellen und konfrontiert daraufhin einen Verdächtigen wegen Überfall und Mord.