Grizzy und die Lemminge

Ein Bär und viele Lemminge leben in einem kanadischen Naturpark. Der Bär plündert den Kühlschrank, sobald der Ranger das Haus verlässt, um die angenehme Temperatur zu genießen. Die Lemminge versuchen ebenfalls, diesen Luxus zu nutzen, was zu Kämpfen um das Haus und Essen führt. Dabei schrecken beide Seiten vor keinen Mitteln zurück. Den Lemmingen fällt ein Gerät in die Hände, um den Bär in Schach zu halten, doch der Plan läuft nicht wie erwartet. Erst die Rückkehr des Rangers bringt Ruhe.