Navy CIS: L.A.

Akhos Laos, ein Spezialagent, der ursprünglich von Hetty rekrutiert und ausgebildet wurde, kehrt zurück, um sich an ihr und ihrem Team für das Leben zu rächen, das sie ihm auferlegt hat.

Vor dem NCIS-Gebäude taucht eine Frau mit einem Paket auf. Die Ermittler vermuten zunächst eine Bombe und nähern sich der Unbekannten mit größter Vorsicht. Wie sich bald herausstellt, befindet sich in der Schachtel zwar kein Sprengsatz, der Inhalt ist jedoch trotzdem explosiv. Sam und Callen stoßen auf eine abgetrennte Hand und eine kryptische Notiz. Bald steht fest, dass es sich um das Körperteil des ehemaligen CIA-Agenten Barrett Fimmel handelt, der für die Ausbildung von Attentätern verantwortlich war.