CSI: Den Tätern auf der Spur

In Las Vegas ermittelt das CSI-Team um Gil Grissom in einem Fall sexueller Belästigung junger Frauen, wobei die Spur zunächst zu Voyeur Justin Lamond und später zu dem mutmaßlichen Vergewaltiger Taylor Reed führt – parallel bereitet Sara Sidel den Prozess vor, während Staatsanwältin Melissa Winter mit einem lebensbedrohlichen Zustand konfrontiert wird.

In Las Vegas werden junge Frauen in ihren Wohnungen sexuell belästigt. Das CSI-Team sichert Schuhabdrücke und Samenflecken, die zu einem Verdächtigen namens Justin Lamond führen. Dieser stellt sich jedoch als Voyeur heraus. Kurz darauf wird ein Mann von einer Frau überwältigt, er gibt an, eine Wohnung zu suchen und heißt Reed. Nach einer Vergewaltigung führt die Spur erneut zu Reed, während Sara mit der Staatsanwältin Melissa Winter die Gerichtsverhandlung vorbereitet. Diese muss die Anklage jedoch wegen einer lebensbedrohlichen Operation aufgeben, bei der eine Kugel entfernt wird, die mit einem ungeklärten Mordfall in Verbindung steht. Die Untersuchung des Projektils führt Sara zu überraschenden Erkenntnissen.