Chicago Med

Connor vermutet das Schlimmste, als ein Junge von seinem alkoholisierten Vater eingeliefert wird. Will beobachtet, wie Maggies Schwester von ihrem Freund geschlagen wird. Natalie behandelt eine Schwangere mit Krebs, die jede Behandlung ablehnt. Und Dr. Charles trifft eine wichtige Entscheidung.

Natalie behandelt eine Schwangere, die Krebs im fortgeschrittenen Stadium hat. Ihr Mann will, dass sie operiert wird, doch sie weigert sich. Unterdessen lernt Maggie den neuen Freund ihrer Schwester Denise kennen. Kurz darauf beobachtet Will, wie dieser Denise heftig schlägt. Er bringt die Bewusstlose ins Krankenhaus. Connor behandelt einen Jungen nach einem Skaterunfall. Der Kleine verweigert eine Spritze und will Schmerztabletten. Sein Vater, der ihn begleitet hat, ist offensichtlich Alkoholiker. Connor hat eine schlimme Vermutung. Doch er irrt sich. Gleichzeitig wird er, ausgerechnet an seinem Geburtstag, von seiner Vergangenheit eingeholt. Währenddessen geraten April und Ethan in eine schwierige Situation und Dr. Charles Ex-Frau hat unerwartete Neuigkeiten für ihn, die ihn stark beschäftigen und zu einer Entscheidung zwingen.