The Middle

Frankie Heck versucht, die enttäuschte Tochter Sue nach einer Stipendienabsage aufzumuntern, während sie im Job selbst unter Druck steht. Axl und Hutch kämpfen mit Diätplänen, um ihre Chancen in der Footballmannschaft zu verbessern.

Sue macht in zwei Jahren ihren Abschluss und setzt sich bereits jetzt mächtig unter Druck, da sie unbedingt ein Stipendium für das College erhalten will. Frankie wird indes bewusst, dass sie vergessen hat, die Erinnerungskarten an die Patienten zu schicken und sucht nach einer Möglichkeit, das heimlich nachzuholen. Derweil fressen Axl und sein Kumpel Hutch den Hecks die Haare vom Kopf.