CSI: Den Tätern auf der Spur

Im Clubhaus einer Motorradgang wird eine Leiche gefunden. Die Ermordete Person, Joey Niagra, wird später als Undercover-Agent Jack Nettles identifiziert, der einer Bande eingeschleust wurde, um einen Drogendeal zu untersuchen. Auch eine Frau, Tonya Charles, war verdeckt im Einsatz. Die Ermittlungen ergeben, dass die Witwe des Agents, Rita Nettles, dem einen Ermittler bereits bekannt ist. Ein Anruf im Clubhaus vor der Tat führt die Suche nach dem Bandenchef "Scratch", doch die Telefonliste weist auf einen Anrufer aus dem Polizeipräsidium hin. Die Mitglieder der Motorradgang schweigen zu den Vorgängen.