CSI: Vegas

Nachdem im Anwesen von Jack Witten erneut eine junge Frau, Gwen Onetta, tot entdeckt wurde, wird das CSI-Team mit der Vergangenheit konfrontiert. Während Witten seine Unschuld beteuert, sieht Sara, die den ersten großen Fall im Haus des Playboy erlebte, die Chance, ihn endlich zur Rechenschaft zu ziehen. Bei der Untersuchung finden Greg und sein Team einen verborgenen Tresor, in dem das Opfer gefangen gehalten wurde und stoßen auf eine Spur, die zu einem alten Zelluloidfilm führt. Dieser Film, der Aufnahmen kurz vor dem Tod von Darcy Blaine zeigt, enthüllt die Anheuung von Gwen und Emily durch Bob Greer, um das Material von Jack Witten zu stehlen. Konfrontiert mit den Beweisen gesteht Witten den Mord an Darcy Blaine, doch eine Restauration des Films birgt eine überraschende Entdeckung.