Grizzy und die Lemminge

In einem kanadischen Natur-Park leben ein Bär und zahlreiche Lemminge. Sobald der Ranger den Park verlässt, nutzt der Bär die Gelegenheit, um in das Haus einzudringen und den Kühlschrank zu plündern. Die Lemminge versuchen ebenfalls, sich den Komfort des Hauses und das Essen zu sichern. Es kommt regelmäßig zu Auseinandersetzungen um das Haus und die Nahrungsmittel, wobei beide Seiten zu allem greifen. Um sein Essen vor den Lemmingen zu schützen, birgt der Bär seine Vorräte im Schrank und befördert sämtliche Werkzeuge des Hauses in die Schlucht. Doch die Lemminge entdecken eine Kiste mit Bausteinen, um das Werkzeug nachzubauen.