Do, 05.03. 17:00 VOXup

CSI: Vegas

Staffel 14, Folge 14 von 22 | Krimiserie

In Las Vegas wird ein absurder Mordfall entdeckt, bei dem ein Paar in Beton eingebettet tot aufgefunden wird. Parallel dazu wird Doc Robbins vom Vater eines Opfers gebeten, den Tod seiner 18-jährigen Tochter Ana Ortiz in Mexiko aufzuklären, der zunächst auf eine Überdosis hindeutet. Die Ermittlungen führen Doc Robbins und Nick nach Mexiko, wo sie von Agent Javier Silva der mexikanischen Bundespolizei betreut werden, jedoch auf Widerstand bei den örtlichen Behörden stoßen. Während die Untersuchung in Arquero stattfindet, stellt sich heraus, dass Ana Ortiz keine Drogen genommen hat, sondern an einer Thaliumvergiftung starb. Das Team in Las Vegas entdeckt, dass auch die in Beton eingebettete Tote mit Thallium vergiftet wurde, was auf einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen hindeutet. Nick untersucht den Fundort der Leiche in Mexiko, der sich im Gebiet eines Kartells befindet und bereits Schauplatz von Hinrichtungen war.