CSI: Den Tätern auf der Spur

Das Verschwinden der jungen Mutter Lori Kyman und ein Jagdunfall mit einem Bären fordern das CSI-Team heraus. Lori Kyman war mit einer Freundin in einem Nachtclub, ihr Mann gibt an, beim Warten auf sie eingeschlafen zu sein. Fingerabdrücke auf Loris Wagen führen zu einem Mann, der ihr an diesem Abend avanciert hatte und zugibt, die Reifen manipuliert zu haben. Später wird Lori Kyman erwürgt in Sutor, Nevada, aufgefunden, wobei rote Fasern eines speziellen Wollgemischs an ihrer Kleidung entdeckt werden. Die Fasern stammen aus Bentleys, von denen es in Las Vegas nur wenige gibt, darunter ein gemietetes Fahrzeug von Loris Stiefmutter. Parallel dazu entdecken Warrick und Nick im Zusammenhang mit dem Todesfall durch Bären einen kriminellen Ring.