Unter uns

Ringo vertraut sich Tobias an, der ihm rät, sich nicht mit seinen Gefühlen zu quälen, da er sich seiner sexuellen Orientierung stellen sollte. Ihm wird bewusst, wie ernst es Yannick mit ihm meint, er wehrt sich aber gegen seine Gefühle, bis Kira dessen Geheimnis aufdeckt. Sina versucht, zu verhindern, dass Bambi seinen beschädigten Meisterbrief entdeckt, und bittet Moritz um Hilfe. Während sie versucht, das Dokument zu reinigen, verschlimmert sie die Situation, doch Moritz' Ablenkungsversuch führt dazu, dass Bambi geeignete Räumlichkeiten für seine Werkstatt findet. Rufus zweifelt an der Publikumsresonanz seiner Taxi-Geschichten, wird jedoch von Anna und Leonie ermutigt, diese einzureichen. Obwohl die Zeitung zunächst zögerlich reagiert, ist Rufus positiv überrascht, als seine Beiträge schließlich veröffentlicht werden.