CSI: NY

Ein Hafenarbeiter wird zerquetscht zwischen Frachtcontainern gefunden, jedoch stellt sich bei der Untersuchung heraus, dass er erstochen wurde. Spuren an der Kleidung des Opfers führen zu einem speziellen Borkenkäfer, der nur in bestimmten Regionen vorkommt. Die Ermittlungen decken gestohlenes Frachtgut und einen Mordfall auf, bei dem ein Schlagring als Tatwaffe dient und Fingerabdrücke des Hafenmeisters darauf gefunden werden. Eine weitere Spur führt zu einer toten Frau, die möglicherweise an einen Baum gefesselt und von einem Fahrzeug angefahren wurde. Die Identität des Opfers wird geklärt und die Ermittlungen deuten auf Verbindungen ins SM-Milieu hin.