CSI: NY

Bei einem Straßenfest wird ein Imbisswagen durch eine selbstgebaute Bombe zerstört, wobei der junge Koch Derby Chasen stirbt. Die Ermittlungen des CSI-Teams konzentrieren sich auf einen erbitterten Konkurrenzkampf in der Gastronomie, wobei sowohl der Hotdog-Verkäufer Odelin Gonzales als auch Chasens Lehrmeister Broxton Langley unter Verdacht geraten – Letzterer warf Chasen Rezeptdiebstahl vor. Darüber hinaus decken Mac und sein Team auf, dass der Imbisswagen als Fassade für einen Prostitutionsring diente, was dem Opfer weitere Feinde bereitet haben dürfte. Detailbesessene Kriminalisten des New Yorker CSI-Teams suchen nach jedem einzelnen Indiz, um den Fall aufzuklären.