Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Naomi weicht Lorenzos Kuss aus, doch sie beginnt das lustvolle Spiel mit dem Feuer. Auch Lorenzo genießt zunehmend die "Jagd" auf Naomi und schenkt ihr eine italienische Opern-CD, um ihr seine 'Gefühle zu verdeutlichen'. Zwischen Thomas und Gunter herrscht Eiszeit. Nach einem zaghaften Versöhnungsversuch kann Thomas nicht aus seiner Haut und verwehrt Benita in Gunters Abwesenheit den Zutritt auf das Gut. Für Gunter ist das nicht mehr tragbar - er stellt die Freundschaft zu Thomas ernsthaft in Frage und wirft ihn raus! Jule und Sönke machen sich auf die Suche nach dem ehemaligen Besitzer des Grundstücksteils, auf dem die Altöl-Fässer entdeckt wurden. Sie finden zwar den Namen heraus, doch der Mann lebt inzwischen im Ausland, soll aber eine Tochter haben. Brittas und Bens Streit schraubt sich in die Höhe. Ben will nicht mit Britta in den Urlaub fahren, bis Sönke ihm ins Gewissen redet.

Rote Rosen