American Dad!

Roger und Hayley fahren zum College. Hayley verguckt sich dort in einen Typen, der sich als potenzieller Serienkiller entpuppt. Roger wird durch ein Missverständnis zum neuen Literaturprofessor.

Weil Hayley langsam erwachsen wird und Steve nur noch mit seiner neuen Freundin zusammen sein will, wünscht sich Francine ein weiteres Kind. Stan teilt den Babywunsch seiner Frau jedoch nicht und ergreift allerlei Maßnahmen, um eine weitere Schwangerschaft zu verhindern. Dabei geht er sogar so weit, sich heimlich sterilisieren zu lassen - das bleibt aber nicht lange unbemerkt.

Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.