Satire
Spätvorstellung: Man spricht deutsh
Spielfilm
D 1988
Ohne Altersbeschränkung
80 Min. (84 Min.)
Stereo
16:9
Originaltitel: Man spricht deutsh
Familie Löffler – Erwin, Irmgard und Sohn Heinz-Rüdiger – verbringt ihren Urlaub in Valcina Mare, wo Tagträume von Fäkalien im Meer und der Angst vor Diebstahl die vermeintliche Idylle trüben, mit Gerhard Polt und Gisela Schneeberger in den Hauptrollen.
Der letzte Urlaubstag der Familie Löffler wird ähnlich verbracht wie die vorhergehenden Urlaubstage. Auf einem Areal von 700 Quadratmetern am Strand von Terracina spielt man "Zeitverschwendung". Die Sonne lähmt die Bewegung, doch nicht die Angst der Familie Löffler vor dem Südländischen, das ihr immer fremd bleiben wird. Das Auto für die Heimreise ist bereits bepackt mit den wertvollen Utensilien einer Familie, die den Komfort der Zivilisation auch im Paradies nicht missen will. In den Köpfen der Löfflers nistet sich ein furchtbarer Gedanke ein: Das gepackte Auto könnte zur Beute werden. Vor ihrem inneren Auge erscheint Italien als ein gähnendes Loch, in dem alles verschwinden kann, was der Fleiß des Nordens hervorgebracht hat. Vorsicht ist also angebracht. In sengender Hitze bewacht die Familie Löffler ihr Hab und Gut. Vor lauter Erschöpfung beginnt man zu fantasieren. Bissige Satire mit Kabarettist Gerhard Polt und Schauspielerin Gisela Schneeberger in den Hauptrollen.
Eine groteske Aneinanderreihung derb-komischer bis makabrer Szenen aus dem Leben deutscher Pauschaltouristen; in Einzelheiten durchaus treffsicher, verschenkt der Film durch seinen Mangel an Verdichtung und Dramatisierung eine erhellende Auseinandersetzung mit touristischen Lebens- und Denkweisen (Lex. des Internat. Films).
Diese und 50.000 weitere Sendungen in
Mitwirkende
Gerhard Polt
Erwin Löffler
Dieter Hildebrandt
Dr. Friedhelm Eigenbrodt
Werner Schneyder
Von Bronstedt
Gisela Schneeberger
Irmgard Löffler
Michael Gahr
Dr. Wilms
Enzo Cannavale
Paolo, italian beach observer
Siegfried Mahler
Mr. Endress
Elisabeth Welz
Mrs. Endress
Isa Haller
Mrs. Häberle
Thomas Geier
Heinz Rüdiger
Pamela Prati
Violetta
Ambrogio Chirico
Giancarlo
Giulio Marchetti
Receptionist in high-class hotel
Luigi Tortora
Franco
Gottfried Drexler
Dr. Amöbius, the blabber
Luigi Coppa
Man in deckchair
Andrea Castaldi
Receptionist
Ovidio Talto
Receptionist / Carabiniere
Franco Marsala
Child at the car
Antonella Morea
Italian Mother
Mauro Marino
Italian Father
Horst Peukert
Man with rubber dinghy
Hansi Well
Mr. Rößner
Dietmar Kawohl
Mr. Liebl
Rosemarie Kawohl
Mrs. Liebl
Ovidio Taito
Receptionist / Carabiniere
Henry Schroeder
Mr. Hitzl
Claudia Raab
Mrs. Stöppelkamp
Antonella Buda
Teutonian girl
Rolf Falter
2. Mototeutonian
Hanns Christian Müller
Regie
James Jacobs
Kamera
44221003