M.A.S.H.

Hot Lips ist besorgt über die Möglichkeit einer Schwangerschaft, die während eines Kurzurlaubs entstanden sein könnte. Eine Schwangerschaft könnte ihren Ausschluss aus dem Militär zur Folge haben und ihre Probleme mit ihrem Mann verschärfen. Die notwendige Laboruntersuchung kann lediglich in Tokio durchgeführt werden. Alternativ wäre ein Test innerhalb des Lazaretts denkbar, dieser würde jedoch das Opfer eines von Radars geliebten Kaninchen erfordern.