CSI: Miami

Ein Mordfall wird untersucht, bei dem das Opfer an einem Seminar teilgenommen hatte, das sich mit Flirttechniken beschäftigte. Paul Sanders wurde mit einem Eispicker getötet und von Todd Manning, einem weiteren Teilnehmer, entdeckt. Das CSI-Team kann den Fall mithilfe eines Aroma-Spenders lösen. Parallel dazu wird die Schwester eines Teammitglieds mit einer größeren Menge Marihuana festgenommen. Die Staatsanwältin mischt sich ein, woraufhin der Verdacht auf einen Maulwurf im Labor aufkommt. Die Ermittlungen führen zu einer überraschenden Entdeckung, die eine Gefängnisstrafe für die Schwester verhindert.