Stargate

Bei einer Expedition in ein mittelalterliches Dorf kann das SG-1-Team eine junge Frau vor dem Tod bewahren. Von Mary und ihrem Freund Simon erfahren sie, dass Mary dem Teufel geopfert werden sollte.

Als das SG-1-Team einen mittelalterlichen Planeten erforscht, kommt es zu einem gravierenden Missverständnis. Die Dorfbewohner halten Colonel O'Neill und seine Leute für Ausgeburten der Hölle, da sie durch das Stargate in ihre Welt gelangt sind. Nun soll die Gruppe gemeinsam mit einer jungen Frau, die an Windpocken erkrankt ist, dem bösen Dämon geopfert werden, der die Menschen des Planeten regelmäßig heimsucht. Was die gläubigen Christen nicht wissen: In Wahrheit steckt Goa'uld-Systemlord Sokar hinter dem teuflischen Treiben.

Das Stargate, aufgebaut in einem geheimen US-Militärkomplex, ist das Relikt einer uralten Zivilisation. Über dieses Tor gelangt man sekundenschnell zu unzähligen anderen Planeten, auf denen sich weitere Stargates befinden. Das Team von Colonel Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) hat die Aufgabe, über diese besonderen Alltransfers Kontakte zu anderen Zivilisationen zu knüpfen und die Erde gegen Angriffe von außen zu schützen, aber auch die Entstehung des Lebens und Lebensformen auf fremden Planeten zu erforschen. - Die Serie basiert auf Roland Emmerichs gleichnamigem Kinofilm (1994) und setzt dessen Handlung direkt fort.