CSI: Miami

Drei Schwerverbrecher werden zu einer Gerichtsanhörung transportiert. Einer der Angeklagten bietet vor dem Gebäude zwei Millionen Dollar für seine Befreiung an. Die drei Männer fliehen während des Transports zurück ins Gefängnis. Dabei nehmen sie Kyle Harmon, den unehelichen Sohn von Horatio Caine, als Geisel. Im Zuge der Flucht wird eine taubstumme Frau von einer Polizeikugel tödlich getroffen. Horatio versucht, den Aufenthaltsort von Kyle zu ermitteln und verhandelt mit Oscar Monahan, um Kyles Sicherheit zu gewährleisten.