M.A.S.H.

Ein Soldat wird im Lazarett mit einer schweren Arterienverletzung behandelt, wobei eine Arterienverpflanzung seine einzige Überlebenschance darstellt. Eine solche Operation wurde von niemandem im Team zuvor durchgeführt. Während einer Tagung in Tokio treffen zwei Personen einen hochdekorierten Chirurgen und laden diesen in ihr Lazarett ein. Dort wird gerade ein kritischer Fall behandelt, bei dem eine Transplantation die einzige Hoffnung für den Patienten darstellt. Hawkeye zeigt sich zuversichtlich, obwohl das Team bisher keine Erfahrung mit dieser Art von Operation hat.