Hubert und Staller

Hubert und Staller ermitteln im Mord an Obstbauer Hüttmann, der in seiner Brennerei erschlagen aufgefunden wird, während die Suche nach einer entlaufenen Schildkröte und private Verwicklungen die Ermittlungen zusätzlich komplizieren.

Revierleiter Girwidz hat Geburtstag. "Hubert und Staller" wollen ihm einen edlen Tropfen schenken. Doch in der Schnapsbrennerei Hüttmann finden sie den Obstbauern Hüttmann tot - erschlagen mit einer Flasche Obstler. Hüttmanns Enkelin Mara betrauert neben dem Tod des geliebten Opas vor allem den Verlust ihrer Schildkröte, die ausgebüchst ist. Die Schildkröte findet sich nicht mehr - dafür ein paar Haare. Eine erste heiße Spur? DNA-Proben werden von allen Personen der Brennerei genommen. Forstwirt Luggi Waldner hatte sich um ein Grundstück Hüttmanns bemüht, doch der Obstbauer wollte nicht verkaufen. Ein mögliches Tatmotiv? Bio-Obstbauer Franz Moser, der Nachbar, lag wegen dessen Einsatz von Pestiziden im Streit mit Hüttmann. Moser lässt sich nur widerwillig auf den Gentest ein. Hat er etwas zu verbergen? Oder führt Huberts Suche nach der verschwundenen Schildkröte, genau dieser Umweg, schließlich ans Ziel?