CSI: Den Tätern auf der Spur

Auf einer Party wird ein junger Mann ermordet aufgefunden. Das CSI-Team beginnt mit den Ermittlungen, nachdem kurz darauf ein weiterer junger Mann tot aufgefunden wurde. Es stellt sich heraus, dass beide Opfer Callboys waren. Die Ermittlungen führen zu Rebecca McCormick, die eines der Opfer in einem Sado-Maso-Club kennengelernt hatte, sowie zu ihrem Mann Steven, der an dem Geschäft beteiligt ist. Später werden Hinweise auf Insulin als Gift entdeckt, und die Ermittler stellen fest, dass Lady Heather, die in dem Club arbeitet, an Diabetes leidet. Parallel dazu erhält Catherine einen verstörenden Anruf von ihrer Tochter Lindsay, die in einem versinkenden Auto eingeschlossen ist. Catherine kann ihre Tochter retten, woraufhin Lindsay von einem Streit ihres Vaters mit einer Frau mit pinkfarbenen Haaren erzählt. An der Unfallstelle wird die Leiche des Vaters gefunden, und die Frau mit den pinkfarbenen Haaren identifiziert sich als Candace Lake, die Managerin des Vaters. Eine Spur führt zu Zane Kiner, dem Drogendealer von Candace Lake.