Rote Rosen

Jana nimmt ein Jobangebot in Brüssel an, während Eliane eine eigene Wäscherei übernimmt; Torben entdeckt bei Henri Diebesgut auf einer Bordkamera, und Thomas löscht einen Küchenbrand versehentlich mit Aylins Kondolenzbuch.

Es ist entschieden: Jana nimmt das gute Jobangebot der Kosmetikfirma an, und Sebastian löst sich von seinem Tornado-Projekt und geht mit ihr nach Brüssel! Eliane träumt davon, ihr eigener Chef zu sein. Als Gunter die hoteleigene Wäscherei schließen will, um Raum für einen größeren Spa-Bereich zu gewinnen, spielt der Zufall Eliane in die Hände: Sie findet eine Wäscherei, die sie übernehmen kann, und schlägt spontan zu... Thomas ist mit der Besetzung des Rathauses überfordert. Was würde Aylin tun? Die Bordkamera, die Bens Unschuld am Unfall beweisen kann, bleibt verschwunden. Denn die hat Cheyenne, und sie überredet Henri, sich damit beim Kochen zu filmen. Dabei wird er jedoch von Torben überrascht, der in der Kamera das Diebesgut erkennt. Henri flieht mit der Kamera und vergisst das heiße Öl auf dem Herd. Als Thomas geschafft nach Hause kommt, fängt das Öl in der Pfanne Feuer. Hektisch löscht Thomas den Brand ausgerechnet mit Aylins Kondolenzbuch, in dem er vorher Trost gesucht hat. Thomas ist am Boden zerstört.