Fargo

Auf dem Weg ins Gefängnis macht Nikki die Bekanntschaft mit Mr. Wrench, mit dem sie, nach einem Angriff von Vargas Männern, fliehen kann. Unterdessen widmet sich Vargas seinen abgemeldeten Partnern Emmit und Sy.

Nach dem Unfall des Gefängnisbusses gelingt Nikki gemeinsam mit dem gehörlosen Mithäftling Mr. Wrench die Flucht. Dabei sind ihnen im Dickicht der Wälder Yuri und Golem dicht auf den Fersen. Gloria feiert indessen Weihnachten mit ihrer Familie. Als sie zur Unfallstelle gerufen wird und nach Nikki sucht, wird sie von den US-Marshals brüsk abgewiesen. Varga und Meemo haben sich inzwischen in Emmits Haus eingenistet. Als Sy vorbeikommt und mit Emmit sprechen will, wird er von Varga zuerst mit Tee verköstigt, und dann mit bestimmter Hand hinauskomplimentiert.