The Glades

Ein Bauinspektor wurde ermordet und zunächst mit Carlos verwechselt. Jim und Carlos gehen zunächst von Verbindungen zur Mafia aus, doch der Fokus verschiebt sich auf die Mieterin des Tatorts. Die Mieterin, eine Doktorandin, führt Affären unter verschiedenen Namen, um Forschung für ihre Arbeit zu betreiben. Es stellt sich heraus, dass sie mehr als zwei "Testsubjekte" hatte, was die Ermittlungen verkompliziert. Parallel zu den Mordermittlungen muss sich Callie mit steuerlichen Problemen auseinandersetzen und sich gegen einen Anwalt zur Wehr setzen.