CSI: Miami

In einem Restaurant stirbt Warren Emerson gemeinsam mit seiner Sekretärin durch eine Handgranatenexplosion. Horatio erkennt, dass der Anschlag sich eigentlich gegen Warren Emersons Sohn, Steve Emerson, richtete. Steve Emerson stellt gefälschte Kreditkarten her, unterstützt durch Trevor Jarvis und Jason Molina, der ihm Kreditkartendaten liefert. Die Gruppe gerät an die Daten einer russischen Reederei, was zu einer Warnung in Form eines Fotos führt, die Steve Emerson missachtet. Die Ermittlungen führen zu einem Paparazzo, Cameron West, der für die Russen arbeitet, jedoch nicht zweifelsfrei für die Explosion verantwortlich gemacht werden kann.