Fresh off the Boat

Evan hat bei einem Fitnesstest in der Schule versagt.

Eddie hat herausgefunden, wer ihm die anonyme Liebesbotschaft geschrieben hat. Es ist Tina, die Schwester von Trent. Zunächst fühlt er sich geschmeichelt, aber schon bald hat er die Nase voll, denn Tina bevormundet ihn ständig. Evan hat indes bei einem Fitnesstest in der Schule versagt. Er bittet Jessica um Hilfe - allerdings ist seine Mutter alles andere als sportlich. Sie würde sich jedoch lieber die Zunge abbeißen, als das zuzugeben.

Die Huangs, eine taiwanesische Familie, ziehen von Washington, D.C. ins sonnige Florida nach Orlando, wo Vater Louis ein Steakhouse eröffnen wird. Louis lebt und liebt den amerikanischen Traum, Mutter Jessica dagegen findet das, was mit Stars und Stripes zu tun hat, oftmals befremdlich. Und mittendrin steht Sohn Eddie ... Die Sitcom beruht auf der gleichnamigen Autobiografie von Eddie Huang, der im wahren Leben als Anwalt arbeitete, später auch als Stand-Up-Comedian tätig war.