Miami Vice

Crockett beginnt mit der Untersuchung einer Mordserie, bei der Klienten eines Video-Dating-Services betroffen sind. Sonny lässt sich widerwillig als neuer Kunde beim Dating-Service registrieren, obwohl Caitlin dagegen ist. Im Zuge seiner Ermittlungen befragt er einen Kellner, der ein Opfer kurz vor dessen Tod in einem Restaurant gesehen hat und eine Begleiterin identifizieren kann. Crockett trifft die Frau, Lois, ebenfalls Kundin des Dienstes, doch erste Erkenntnisse bleiben aus. Später ruft eine verzweifelte Lois ihn an und gesteht, dass ihr Bruder für die Morde verantwortlich ist und bittet um ein Treffen auf dem Boot. Crockett ahnt dabei nicht die Gefahr, die ihm droht.