M.A.S.H.

Das Camp wird wiederholt von den eigenen Truppen beschossen, was trotz des mehrmaligen Eingreifens von Colonel Potter keine Verbesserung bringt. Erst ein Gespräch mit dem General verhindert weitere Schießereien. Die Zustände im Lager sind weiterhin katastrophal: Es gibt zu wenige Mitarbeiter für die große Anzahl an Patienten und es herrscht Kälte. Zusätzlich trägt Frank Burns miese Stimmung zur angespannten Lage bei.